This puns shape up nicely in Love, Triangle by Marcie Colleen
Synonyms abound in Stegathesaurus by Bridget Heos
A child-like misunderstanding of a big word sets up the humor in Interrupting Chicken and the Elephant of Surprise by David Ezra Stein
